-
1 рубашка цилиндра
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рубашка цилиндра
-
2 рубашка цилиндра
Русско-английский военно-политический словарь > рубашка цилиндра
-
3 рубашка (цилиндра)
jacket
металлический кожух цилиндра пд, образованный внутренней и внешней стенками для прохода охлаждающей жидкости.
- водяного охлаждения — water cooling jacket
-, тормозная (колеса) — brake drumРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > рубашка (цилиндра)
-
4 рубашка цилиндра
1) Naval: cylinder jacket2) Engineering: cylinder case, cylinder casing, cylinder clothing -
5 рубашка цилиндра
Русско-английский политехнический словарь > рубашка цилиндра
-
6 рубашка цилиндра
-
7 рубашка цилиндра
-
8 рубашка цилиндра насоса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рубашка цилиндра насоса
-
9 рубашка цилиндра насоса
Oil: fluid linerУниверсальный русско-английский словарь > рубашка цилиндра насоса
-
10 рубашка цилиндра насоса
Русско-английский словарь по химии > рубашка цилиндра насоса
-
11 рубашка цилиндра насоса
Русско-английский словарь по нефти и газу > рубашка цилиндра насоса
-
12 рубашка цилиндра насоса
-
13 водяная рубашка цилиндра
Engineering: cylinder water jacketУниверсальный русско-английский словарь > водяная рубашка цилиндра
-
14 защитная рубашка цилиндра в высекальной машине
Engineering: die-cutting jacketУниверсальный русско-английский словарь > защитная рубашка цилиндра в высекальной машине
-
15 рубашка
-
16 рубашка
1) General subject: casing, chemise, jacket (парового котла), shift (фасон женского платья), shirt (мужская), wrapper (сигары), formal shirt, blouse3) Naval: jacket (парового котла), liner (бурового насоса)4) Colloquial: a sleeve (Положи пластинку в её рубашку. Put the record back in its sleeve.; упаковка a sleeve-like form of packaging)5) American: shimmy, (мужская) white one (любого цвета)6) Psychiatry: traitjacket8) Automobile industry: jacket (цилиндра)9) Jargon: uncle (I've got to press my uncle.), dicky dirt (Put your dicky dirt on before the company gets here.), skin10) Oil: lagging11) Sakhalin energy glossary: (контактного фильтра) jacket12) Automation: can13) Plastics: sleeve -
17 рубашка охлаждения гильзы цилиндра
Engineering: cylinder liner coolant jacketУниверсальный русско-английский словарь > рубашка охлаждения гильзы цилиндра
-
18 рубашка формного цилиндра
Polygraphy: form saddleУниверсальный русско-английский словарь > рубашка формного цилиндра
-
19 медная рубашка
( цилиндра глубокой печати) copper coating, ( формного цилиндра глубокой печати) copper shell* * * -
20 медная рубашка
Engineering: copper coating (цилиндра глубокой печати), copper shell (формного цилиндра глубокой печати)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рубашка цилиндра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cylinder jacket … Справочник технического переводчика
рубашка цилиндра насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fluid liner … Справочник технического переводчика
РУБАШКА ПАРОВАЯ — пространство между двойными стенками цилиндра поршневой паровой машины, служащее для обогревания паром цилиндров в целях уменьшения конденсации пара внутри цилиндров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Гильза цилиндра — сменная цилиндрическая вставка, устанавливаемая в блок картере поршневых тепловых двигателей (См. Тепловой двигатель) с водяным охлаждением. Г. ц. изготовляют из чугуна и применяют в блоках из алюминиевых сплавов для уменьшения износа… … Большая советская энциклопедия
Паровая рубашка — камера, окружающая корпус теплообменного аппарата или цилиндр паровой машины, через которую проходит греющий пар. В теплообменных аппаратах П. р. обеспечивает постоянную температуру стенок корпуса. Назначение П. р. паровой машины… … Большая советская энциклопедия
Воздушное охлаждение — Воздушное охлаждение процесс охлаждения деталей, узлов и механизмов, подвергающихся нагреву (таких как ДВС, ТЭД, полупроводниковые приборы и т.д.), потоком воздуха. Воздушное охлаждение двигателя внутреннего сгорания рубашка цилиндра… … Википедия
Die-cutting jacket — (защитная) рубашка (цилиндра) в высекальной машине … Краткий толковый словарь по полиграфии
Цилиндр (двигатель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Цилиндр (значения). Гильза цилиндра … Википедия
Двухтактный двигатель — … Википедия
Нефтяной двигатель Дизеля* — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяной двигатель Дизеля — относится к классу двигателей с внутренним сгоранием, работающих на жидком горючем, по преимуществу, на нефти или керосине. Изобретатель этого двигателя, инженер Дизель (из Мюнхена), собственно предполагал создать двигатель, могущий работать не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона